第163章 质询案（二合一）
第163章质询案（二合一）
第一次的质询会议主要是针对黑斯廷斯在1772年前后的各项问题展开的，很明显，福克斯的各项准备都做的很充分，以至于伯克全程只是笑语盈盈的看着质询，完全不插手。
他不插手没关系，小皮特肯定是要插手的，这是对于沃伦-黑斯廷斯的第一次质询，公众此时正抱有极大的热情，如果让黑斯廷斯出现了什么大破绽，可是不利于后续的冷处理的。
台上的黑斯廷斯此时已经是冷汗频出，他本来也就不怎么干净，只要福克斯想扒，一下子就能出来。
更何况，这是伦敦不是孟买，离开了自己的主场，黑斯廷斯此时就感觉自己像是待宰的羔羊一样。
他不断的望向坐在场下的皮特，对方却始终不看他。
其实皮特此时也注意到了黑斯廷斯的窘态，不过嘛，看着好友交给他的关于黑斯廷斯的报告，小皮特不由得一阵感叹。
虽然英格兰向来不把官员的贪污当回事，可是这位印度首任总督也是真会玩啊。
此时福克斯已经停下，埃德蒙-伯克开始发言。
“诸位绅士，你们现在已经听说了黑斯廷斯先生管理大英帝国统治下的亚洲地区的原则。
在这里，他宣布了他的观点，即他是一个专制的王子;他要使用专断的权力;当然，他的所有行为都覆盖着那个盾牌。
“我知道，”他说，“亚洲宪法只是从它的实践中。你们的领主会屈服于听取人类的腐败行为制定政府的原则吗？
他有专断的权力！——我的朋友们，东印度公司没有专断的权力给他;国王没有专断的权力给他;你们也没有;也不是下议院;也不是整个立法机关。
我们沒有武断的权力可以给予，因为武断的权力是任何人都不能拥有的，也没有人可以给予的东西。
没有人能按照自己的意志合法地管理自己，更不能由一个人的意志来管理自己。
我们生来就服从——生而平等，高低，统治和统治，服从于一个伟大的、不变的、预先存在的法则，先于我们所有的手段，先于我们所有的诡计，对我们所有的想法和我们所有的感觉都至高无上，先于我们的存在，通过它，我们在宇宙的永恒框架中被编织和连接，我们不能从中搅拌出来。
这个伟大的法律不是来自我们的公约或契约
相反，它赋予我们的公约和契约它们所能拥有的一切力量和制裁：它不是来自我们徒劳的机构。
每一份美好的礼物都是上帝的，所有的能力都是上帝的;赐予权力的人，并且仅从谁那里产生权力，永远不会遭受在比权力本身更不坚实的基础上行使权力的痛苦。
那么，如果人对人的一切统治都是神性情的结果，那么它就受到赐予它的永恒律法的约束，这是任何人类权威都无法分配的;既不是行使它的人，也不是那些受其约束的人
而且，如果他们疯了，要订立一个明确的契约，就应该解除治安法官的职责，并宣布他们的生命、自由和财产，不依赖于规则和法律，而取决于他反复无常的意志，那么这个盟约将是无效的。
这种专断的权力不是通过征服来获得的。
任何君主也不能通过继承来拥有它;因为没有人能成功欺诈、强奸和暴力。
给予和专断获得权力的人都是罪犯;没有人，但必须尽其所能抵抗它，无论它在哪里向世界展示它的面孔。
法律和专制权力永远处于敌对状态。
给我起名地方法官，我就给财产起名;叫我权力，我就叫保护。
说任何人都可以拥有专断的权力，在术语上是矛盾的，在宗教上是亵渎神明，在政治上是邪恶的。
在每一项专利局中，都包括了该义务。
治安法官还有什么存在？假设权力，在想法上是荒谬的。
法官受到永恒正义法则的指导和支配，我们所有人都必须遵守这些律法。
如果我们愿意，我们可能会咬住我们的锁链;但我们要认识自己，并被教导说人生来就是要受律法支配的;代替意志的人是上帝的敌人。
诸位绅士，我现在并不是要提醒诸位绅士注意这一点——黑斯廷斯先生的政府是一个压迫、抢劫个人、掠夺公众的整个政府。
为了挫败所有政府应该共同考虑的目的。
以英格兰下议院的名义，在我向你们提出申请的最后一刻，我指责沃伦·黑斯廷斯所有这些恶棍。
诸位绅士，我们在这里想要的是什么，一个伟大的国家正义行动？我们想要一个事业吗，我的朋友们？你们有被压迫的王子，有被取消的一流妇女，有荒凉的省份，有废墟王国的事业。
你们想要一个罪犯吗，我的朋友们？什么时候有这么多罪孽被指控过？
不，我的朋友们，你们一定不要指望惩罚任何其他来自印度的此类罪犯。沃伦·黑斯廷斯在印度留下的物质不足以滋养这样的另一个罪犯。
诸位大人，你们要的检察官吗？
你们面前有大不列颠下议院作为检察官;我相信，我的朋友们，太阳在环游世界的仁慈进步中，没有比人类更光荣的景象了，他们与遥远的民族被自然的物质界限和障碍隔开，被社会和道德共同体的纽带团结在一起——所有英格兰的下议院都像他们自己的一样憎恨，向所有印度人民提供的侮辱和残酷。
我们想要一个法庭吗？我的朋友们，没有古代的例子，现代世界，人类想象范围内的东西，不能为我们提供这样的法庭。我们安全地将印度和人类的利益交到你们手中。
因此，在下议院的命令下，我弹劾沃伦·黑斯廷斯，犯有对抗国家，专断非为的重罪。
我以大不列颠下议院的名义弹劾他，他背叛了议会的信任。
我以大不列颠所有下议院的名义弹劾他，他羞辱了他们的民族品格。
我以印度人民的名义弹劾他，他颠覆了印度人民的法律、权利和自由;他毁坏了谁的财产;他把谁的国家夷为平地，让其荒凉了。
我以他所违反的那些永恒正义法则的名义和理由弹劾他。
我以人性本身的名义弹劾他，他残酷地激怒、伤害和压迫了人性，无论男女，在各个年龄、等级、处境和生活条件下。
我的朋友们，在这个可怕的结束时，以下议院的名义，在他们的包围下，我证明了前进的几代人，作为永恒秩序伟大链条中的一环，我们站在他们之间。
我们呼吁这个国家，我们呼吁世界见证，下议院已经从没有劳动中萎缩;我们没有推诿搪塞;我们对犯罪没有妥协;在我们与罪行、恶习、过高的财富、东方巨大的腐败和压倒性影响进行的长期战争中，我们丝毫不畏惧任何恶臭。
诸位绅士，天意让我们处于这样的状态，以至于我们每时每刻都处于某种伟大突变的边缘，这真是太高兴了。有一件事，而且只有一件事，它藐视所有突变：存在于世界之前，并将在世界本身的结构中幸存下来的东西——我的意思是正义。
这种正义，源于神性，在我们每个人的胸中占有一席之地，为我们自己和他人提供指导，在这个地球被烧成灰烬之后，当他来呼吁我们过上美好生活的基调时，它将在伟大的法官面前站立我们的辩护人或控告者。”
现场的气氛已经被伯克彻底调动起来，很明显，伯克不打算给小皮特翻盘的机会。
正在黑斯廷斯已经难以招架时，皮特终于出手了。
不管黑斯廷斯犯下的罪行如何，也不管黑斯廷斯的结局对他的党派和政策究竟有多大的影响，仅仅是因为对方在印度为英格兰做下的贡献，他也会保住他。
威尔伯福斯站起身来，清了清嗓子，随即望向台上主持的埃德蒙-伯克。
埃德蒙-伯克随即挥手示意福克斯停止发言，面带玩味的看着小皮特和站起身的威尔伯福斯，似乎在等待着对方的表演。
“诸位绅士，除了贿选一事以外，我无意为黑斯廷斯这位前印度总督做什么否认。
是的，他在印度确实干了不少不那么“文明”，不符合“绅士风度”的事情。
但是，这并非是为了他自己，而是为了国家。
自1772年4月，沃伦·黑斯廷斯接任理事会主席以来，他就一直忙着处理孟加拉大饥荒。
诸位绅士也知道这次饥荒的可怕，几乎三分之一的孟加拉人死去，而如果没有黑斯廷斯先生的大力救助，这个数字会更加触目惊心。
英格兰从上个世纪开始在印度的投入将会化为泡影，七年战争的牺牲，克莱武搏命换来的局势，等等，一切都将不复存在，这难道是诸位绅士愿意看到的吗？
如此危难之时，不用重刑又怎么压制的住呢？
在孟加拉大饥荒之后，黑斯廷斯总督首先关心的就是是执行从国内收到的指示，对政府制度进行彻底改革。
克莱武将军通过在当地扶持代理人进行治理的计划已经被证明是失败的。
是黑斯廷斯总督决心“将以责任人的身份站出来，自己承担起这一切，对整个由我们控制的印度区进行管理。
在他的安排下，所有的行政官员从各地来到加尔各答。
黑斯廷斯总督将加尔各答建成为亚洲第一个城市。
这项改革沉重的打击了与我们对抗的印度地方势力，并使得黑斯廷斯在第二次与狡猾的婆罗门们发生碰撞时占了上风，这无疑是有益于我们的。
黑斯廷斯总督同时对土地收入的租赁结算改革也开始了，警察和军事系统在这片土地上被置于一个新的立足点。
作为一个精力充沛的人，黑斯廷斯总督抓住了每一处细节。
以财赋问题来看，作为一项独立的经济衡量标准，纳瓦布地区每年支付给孟加拉名义上的税款，在黑斯廷斯总督的改革下，被减少一半。
麦考利勋爵将这种减少归咎于黑斯廷斯是一种财务上不道德的行为。
但事实上，这种指控是明显不成立的。
这笔钱被黑斯廷斯总督用在了他与舒贾乌德道拉的金钱交易上。
黑斯廷斯在他自己的总体计划中巧妙的利用这笔钱款化解了外交上的危机。
他既让马赫拉塔人撤退，减少了军队的开支，又拉拢了当地的土邦，还安抚了莫卧儿的皇帝。
那么，所谓的贿赂究竟是黑斯廷斯在为自己考虑还是为国奉献呢？
正如诸位对于他的质询究竟是为国奉献还是出于个人私心呢？
诸位绅士都有自己的答案吧。”
威尔伯福斯随即优雅的鞠躬，然后坐下，只留下了福克斯那张难看的脸以及伯克意义不明的表情。
第一次质询结束了，黑斯廷斯熬过了第一回，小皮特也得到了喘息的时间。
法国南部的失败，普鲁士与奥地利的恐慌，奥斯曼帝国逐渐表现出来的威胁，不听话的威尼斯人，以及可以利用的俄国。
他要下一盘棋，一盘大棋，为英格兰，赢下这场自路易十六之死开始的博弈。
请收藏本站：https://www.mbxsw.cc。妙笔小说网手机版：https://m.mbxsw.cc
第一次的质询会议主要是针对黑斯廷斯在1772年前后的各项问题展开的，很明显，福克斯的各项准备都做的很充分，以至于伯克全程只是笑语盈盈的看着质询，完全不插手。
他不插手没关系，小皮特肯定是要插手的，这是对于沃伦-黑斯廷斯的第一次质询，公众此时正抱有极大的热情，如果让黑斯廷斯出现了什么大破绽，可是不利于后续的冷处理的。
台上的黑斯廷斯此时已经是冷汗频出，他本来也就不怎么干净，只要福克斯想扒，一下子就能出来。
更何况，这是伦敦不是孟买，离开了自己的主场，黑斯廷斯此时就感觉自己像是待宰的羔羊一样。
他不断的望向坐在场下的皮特，对方却始终不看他。
其实皮特此时也注意到了黑斯廷斯的窘态，不过嘛，看着好友交给他的关于黑斯廷斯的报告，小皮特不由得一阵感叹。
虽然英格兰向来不把官员的贪污当回事，可是这位印度首任总督也是真会玩啊。
此时福克斯已经停下，埃德蒙-伯克开始发言。
“诸位绅士，你们现在已经听说了黑斯廷斯先生管理大英帝国统治下的亚洲地区的原则。
在这里，他宣布了他的观点，即他是一个专制的王子;他要使用专断的权力;当然，他的所有行为都覆盖着那个盾牌。
“我知道，”他说，“亚洲宪法只是从它的实践中。你们的领主会屈服于听取人类的腐败行为制定政府的原则吗？
他有专断的权力！——我的朋友们，东印度公司没有专断的权力给他;国王没有专断的权力给他;你们也没有;也不是下议院;也不是整个立法机关。
我们沒有武断的权力可以给予，因为武断的权力是任何人都不能拥有的，也没有人可以给予的东西。
没有人能按照自己的意志合法地管理自己，更不能由一个人的意志来管理自己。
我们生来就服从——生而平等，高低，统治和统治，服从于一个伟大的、不变的、预先存在的法则，先于我们所有的手段，先于我们所有的诡计，对我们所有的想法和我们所有的感觉都至高无上，先于我们的存在，通过它，我们在宇宙的永恒框架中被编织和连接，我们不能从中搅拌出来。
这个伟大的法律不是来自我们的公约或契约
相反，它赋予我们的公约和契约它们所能拥有的一切力量和制裁：它不是来自我们徒劳的机构。
每一份美好的礼物都是上帝的，所有的能力都是上帝的;赐予权力的人，并且仅从谁那里产生权力，永远不会遭受在比权力本身更不坚实的基础上行使权力的痛苦。
那么，如果人对人的一切统治都是神性情的结果，那么它就受到赐予它的永恒律法的约束，这是任何人类权威都无法分配的;既不是行使它的人，也不是那些受其约束的人
而且，如果他们疯了，要订立一个明确的契约，就应该解除治安法官的职责，并宣布他们的生命、自由和财产，不依赖于规则和法律，而取决于他反复无常的意志，那么这个盟约将是无效的。
这种专断的权力不是通过征服来获得的。
任何君主也不能通过继承来拥有它;因为没有人能成功欺诈、强奸和暴力。
给予和专断获得权力的人都是罪犯;没有人，但必须尽其所能抵抗它，无论它在哪里向世界展示它的面孔。
法律和专制权力永远处于敌对状态。
给我起名地方法官，我就给财产起名;叫我权力，我就叫保护。
说任何人都可以拥有专断的权力，在术语上是矛盾的，在宗教上是亵渎神明，在政治上是邪恶的。
在每一项专利局中，都包括了该义务。
治安法官还有什么存在？假设权力，在想法上是荒谬的。
法官受到永恒正义法则的指导和支配，我们所有人都必须遵守这些律法。
如果我们愿意，我们可能会咬住我们的锁链;但我们要认识自己，并被教导说人生来就是要受律法支配的;代替意志的人是上帝的敌人。
诸位绅士，我现在并不是要提醒诸位绅士注意这一点——黑斯廷斯先生的政府是一个压迫、抢劫个人、掠夺公众的整个政府。
为了挫败所有政府应该共同考虑的目的。
以英格兰下议院的名义，在我向你们提出申请的最后一刻，我指责沃伦·黑斯廷斯所有这些恶棍。
诸位绅士，我们在这里想要的是什么，一个伟大的国家正义行动？我们想要一个事业吗，我的朋友们？你们有被压迫的王子，有被取消的一流妇女，有荒凉的省份，有废墟王国的事业。
你们想要一个罪犯吗，我的朋友们？什么时候有这么多罪孽被指控过？
不，我的朋友们，你们一定不要指望惩罚任何其他来自印度的此类罪犯。沃伦·黑斯廷斯在印度留下的物质不足以滋养这样的另一个罪犯。
诸位大人，你们要的检察官吗？
你们面前有大不列颠下议院作为检察官;我相信，我的朋友们，太阳在环游世界的仁慈进步中，没有比人类更光荣的景象了，他们与遥远的民族被自然的物质界限和障碍隔开，被社会和道德共同体的纽带团结在一起——所有英格兰的下议院都像他们自己的一样憎恨，向所有印度人民提供的侮辱和残酷。
我们想要一个法庭吗？我的朋友们，没有古代的例子，现代世界，人类想象范围内的东西，不能为我们提供这样的法庭。我们安全地将印度和人类的利益交到你们手中。
因此，在下议院的命令下，我弹劾沃伦·黑斯廷斯，犯有对抗国家，专断非为的重罪。
我以大不列颠下议院的名义弹劾他，他背叛了议会的信任。
我以大不列颠所有下议院的名义弹劾他，他羞辱了他们的民族品格。
我以印度人民的名义弹劾他，他颠覆了印度人民的法律、权利和自由;他毁坏了谁的财产;他把谁的国家夷为平地，让其荒凉了。
我以他所违反的那些永恒正义法则的名义和理由弹劾他。
我以人性本身的名义弹劾他，他残酷地激怒、伤害和压迫了人性，无论男女，在各个年龄、等级、处境和生活条件下。
我的朋友们，在这个可怕的结束时，以下议院的名义，在他们的包围下，我证明了前进的几代人，作为永恒秩序伟大链条中的一环，我们站在他们之间。
我们呼吁这个国家，我们呼吁世界见证，下议院已经从没有劳动中萎缩;我们没有推诿搪塞;我们对犯罪没有妥协;在我们与罪行、恶习、过高的财富、东方巨大的腐败和压倒性影响进行的长期战争中，我们丝毫不畏惧任何恶臭。
诸位绅士，天意让我们处于这样的状态，以至于我们每时每刻都处于某种伟大突变的边缘，这真是太高兴了。有一件事，而且只有一件事，它藐视所有突变：存在于世界之前，并将在世界本身的结构中幸存下来的东西——我的意思是正义。
这种正义，源于神性，在我们每个人的胸中占有一席之地，为我们自己和他人提供指导，在这个地球被烧成灰烬之后，当他来呼吁我们过上美好生活的基调时，它将在伟大的法官面前站立我们的辩护人或控告者。”
现场的气氛已经被伯克彻底调动起来，很明显，伯克不打算给小皮特翻盘的机会。
正在黑斯廷斯已经难以招架时，皮特终于出手了。
不管黑斯廷斯犯下的罪行如何，也不管黑斯廷斯的结局对他的党派和政策究竟有多大的影响，仅仅是因为对方在印度为英格兰做下的贡献，他也会保住他。
威尔伯福斯站起身来，清了清嗓子，随即望向台上主持的埃德蒙-伯克。
埃德蒙-伯克随即挥手示意福克斯停止发言，面带玩味的看着小皮特和站起身的威尔伯福斯，似乎在等待着对方的表演。
“诸位绅士，除了贿选一事以外，我无意为黑斯廷斯这位前印度总督做什么否认。
是的，他在印度确实干了不少不那么“文明”，不符合“绅士风度”的事情。
但是，这并非是为了他自己，而是为了国家。
自1772年4月，沃伦·黑斯廷斯接任理事会主席以来，他就一直忙着处理孟加拉大饥荒。
诸位绅士也知道这次饥荒的可怕，几乎三分之一的孟加拉人死去，而如果没有黑斯廷斯先生的大力救助，这个数字会更加触目惊心。
英格兰从上个世纪开始在印度的投入将会化为泡影，七年战争的牺牲，克莱武搏命换来的局势，等等，一切都将不复存在，这难道是诸位绅士愿意看到的吗？
如此危难之时，不用重刑又怎么压制的住呢？
在孟加拉大饥荒之后，黑斯廷斯总督首先关心的就是是执行从国内收到的指示，对政府制度进行彻底改革。
克莱武将军通过在当地扶持代理人进行治理的计划已经被证明是失败的。
是黑斯廷斯总督决心“将以责任人的身份站出来，自己承担起这一切，对整个由我们控制的印度区进行管理。
在他的安排下，所有的行政官员从各地来到加尔各答。
黑斯廷斯总督将加尔各答建成为亚洲第一个城市。
这项改革沉重的打击了与我们对抗的印度地方势力，并使得黑斯廷斯在第二次与狡猾的婆罗门们发生碰撞时占了上风，这无疑是有益于我们的。
黑斯廷斯总督同时对土地收入的租赁结算改革也开始了，警察和军事系统在这片土地上被置于一个新的立足点。
作为一个精力充沛的人，黑斯廷斯总督抓住了每一处细节。
以财赋问题来看，作为一项独立的经济衡量标准，纳瓦布地区每年支付给孟加拉名义上的税款，在黑斯廷斯总督的改革下，被减少一半。
麦考利勋爵将这种减少归咎于黑斯廷斯是一种财务上不道德的行为。
但事实上，这种指控是明显不成立的。
这笔钱被黑斯廷斯总督用在了他与舒贾乌德道拉的金钱交易上。
黑斯廷斯在他自己的总体计划中巧妙的利用这笔钱款化解了外交上的危机。
他既让马赫拉塔人撤退，减少了军队的开支，又拉拢了当地的土邦，还安抚了莫卧儿的皇帝。
那么，所谓的贿赂究竟是黑斯廷斯在为自己考虑还是为国奉献呢？
正如诸位对于他的质询究竟是为国奉献还是出于个人私心呢？
诸位绅士都有自己的答案吧。”
威尔伯福斯随即优雅的鞠躬，然后坐下，只留下了福克斯那张难看的脸以及伯克意义不明的表情。
第一次质询结束了，黑斯廷斯熬过了第一回，小皮特也得到了喘息的时间。
法国南部的失败，普鲁士与奥地利的恐慌，奥斯曼帝国逐渐表现出来的威胁，不听话的威尼斯人，以及可以利用的俄国。
他要下一盘棋，一盘大棋，为英格兰，赢下这场自路易十六之死开始的博弈。
请收藏本站：https://www.mbxsw.cc。妙笔小说网手机版：https://m.mbxsw.cc